Regiune

Locuri de vizitat în Transilvania: cetăți, biserici săsești, castele

Un podiș înalt închis de Carpați, pe care romanii, sașii, secuii și principii Transilvaniei au lăsat cetăți, biserici-cetate și castele la câteva văi distanță unele de altele.

44 locuri în atlas

Harta: Locuri de vizitat în Transilvania: cetăți, biserici săsești, casteleBiserica de lemn din Apoldu de JosBiserica de lemn din Poiana SibiuluiBiserica de sub lac de la BelișBiserica din CrișciorBiserica din DensușBiserica din StreiBiserica fortificată din BiertanBiserica fortificată din Copșa MareBiserica fortificată din HărmanBiserica fortificată din Ighișu NouBiserica fortificată din PrejmerBiserica fortificată din SaschizBiserica fortificată din Valea ViilorBiserica fortificată din ViscriCastelul BranCastelul Bánffy din BonțidaCastelul CorvinilorCastelul Kendeffy din Sântămăria-OrleaCastelul Kálnoky din MicloșoaraCastelul Nopcsa din SăcelCastelul Wesselényi din JibouCetatea Alba CarolinaCetatea DevaCetatea FăgărașuluiCetatea RupeaCetatea RâșnovCetatea SighișoaraCetatea țărănească din CâlnicConacul Apafi din MălâncravLacul BucuraLacul BâleaLacul RoșuLacul Sfânta AnaLacul UrsuMuzeul ASTRA din SibiuMănăstirea CârțaMănăstirea PrislopPasul TihuțaPeștera ScărișoaraPorolissumPădurea Hoia-BaciuSalina TurdaSarmizegetusa RegiaUlpia Traiana Sarmizegetusa

În biserica din Densuș, turnul se sprijină pe patru stâlpi făcuți din altare romane, așezate perechi, unul peste celălalt. Piatra a fost luată de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, fosta capitală a provinciei romane, din vecinătate. În Transilvania, epocile se sprijină una pe alta, la propriu.

Țara de dincolo de pădure

Numele e un rezumat de geografie. Din 1075 apare în actele latinești „terra ultra silvam”, „țara de dincolo de pădure”, iar maghiarul Erdély spune același lucru. Privită de pe hartă, regiunea este un podiș înalt închis de Carpații Orientali spre est, de Carpații Meridionali spre sud și de Munții Apuseni spre vest. Mureșul, Someșul și Oltul îl drenează.

Transilvania propriu-zisă cuprinde nouă județe, de la Bistrița-Năsăud la Hunedoara și de la Cluj la Covasna, plus estul Sălajului. Asta înseamnă distanțe mari și peisaje foarte diferite: Țara Bârsei în jurul Brașovului, satele săsești dintre Târnave, Țara Hațegului, Apusenii. Cine caută locuri de vizitat în Transilvania nu are o singură destinație, ci cel puțin patru-cinci zone, fiecare cu identitatea ei.

Romani, sași, principi

Primele straturi sunt dacice și romane. În secolul I și la începutul celui de-al II-lea, centrul regatului lui Decebal era la Sarmizegetusa Regia, în Munții Orăștiei. După cucerirea din 106, Traian a organizat aici provincia Dacia, cu orașe ca Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Apulum, Napoca, Potaissa și Porolissum.

Al doilea strat vine din Evul Mediu, odată cu regatul Ungariei și cu coloniștii germani, sașii, care au ridicat orașe și sate cu biserici întărite. Stema istorică a Transilvaniei păstrează amintirea lor: în câmpul de jos sunt șapte turnuri, unul pentru fiecare dintre cele șapte cetăți săsești. Tot de aici vine și numele german, Siebenbürgen.

Între 1526 și 1699, Transilvania a fost principat autonom sub suzeranitate otomană, cu capitala la Alba Iulia din 1541. Apoi au venit Habsburgii, iar la 1 decembrie 1918, la Alba Iulia, Adunarea Națională a hotărât unirea cu România.

Un lucru cere o lămurire. Legătura regiunii cu vampirii vine din romanul „Dracula” al lui Bram Stoker, apărut în 1897, și e o asociere greșită.

Cetăți și biserici-cetate ale sașilor

Cetatea Sighișoara e cel mai cunoscut punct de pe hartă și un centru medieval locuit și astăzi. Din cele 14 turnuri ridicate de breslele orașului au rămas nouă, iar intrarea principală se face prin Turnul cu Ceas.

La sate, sașii au rezolvat apărarea altfel: au transformat biserica în cetate. La Biertan, biserica de pe deal e înconjurată de trei rânduri de ziduri și păstrează o ușă de sacristie cu 19 încuietori. La Viscri, sub cor stă o capelă din jurul anului 1100, mai veche decât satul săsesc. La Prejmer, în Țara Bârsei, zidul înalt de 12 metri are lipite pe dinăuntru peste 270 de cămări și odăi, destule ca tot satul să se refugieze acolo la un asediu.

Fiecare dintre ele are altă soluție. Unele și-au întărit corul, altele și-au dublat zidurile, altele au mizat pe cămări pentru provizii. Vizitate una după alta, arată cât de serios își gândea apărarea o comunitate de sat.

Cetatea Alba Carolina aparține altui secol și altei logici. A fost ridicată de Habsburgi între 1715 și 1738, în stilul Vauban, pe dealul pe care stătuseră castrul roman al Legiunii a XIII-a Gemina și cetatea medievală Bălgrad.

Castele și biserici vechi

Castelul Bran a început ca cetate de piatră ridicată de brașoveni după 1377, la capătul ardelean al pasului spre Țara Românească, și a devenit în 1920 reședința Reginei Maria. Castelul Corvinilor, la Hunedoara, a fost transformat de Iancu de Hunedoara după 1440 și extins de Matei Corvin; legenda fântânii de 28 de metri, săpată de trei prizonieri turci, se spune la fiecare vizită.

Țara Hațegului adaugă bisericile cele mai vechi. Biserica din Densuș, datată în ultima treime a secolului al XIII-lea, a fost pictată în 1443 de un zugrav care s-a semnat simplu, „Ștefan”.

În satul Strei, care ține de orașul Călan, o fostă capelă de curte cnezială din secolul al XIII-lea are la baza turnului două stele funerare romane. În altar, lângă un portret, o inscripție spune: „Grozie, fiul meșterului Ivaniș, a pictat biserica”. Bisericile acestea mici, din piatră refolosită, completează bine o zi gândită în jurul castelului de la Hunedoara.

Spre nord, la Bonțida, Castelul Bánffy a fost numit cândva Versailles-ul Transilvaniei. Trupele germane în retragere l-au jefuit și incendiat în 1944, iar din 2008 o fundație lucrează la reabilitarea lui. Pentru cine pornește din Cluj, castelul deschide lista de locuri de vizitat în Transilvania dinspre nord.

Natura are și ea locul ei pe hartă. În Apuseni, Ghețarul de la Scărișoara păstrează în Sala Mare circa 80.000 de metri cubi de gheață, iar cea mai veche gheață, de jos, s-a format acum aproximativ patru milenii. Iar la marginea Sibiului, Muzeul ASTRA adună case, mori și ateliere țărănești pe aproape o sută de hectare de pădure.

Locuri de vizitat în Transilvania, împărțite pe zone

Cel mai simplu e să lucrezi cu patru baze. Brașovul acoperă Țara Bârsei, cu Prejmer, Hărman și Bran. Sighișoara sau Sibiul acoperă satele săsești dintre Târnave, cu Biertan, Viscri și Valea Viilor, iar Sibiul aduce în plus Muzeul ASTRA. Hunedoara și Hațegul se leagă într-o zi cu castelul, Densușul și biserica din Strei. Alba Iulia e poarta spre Apuseni și spre Scărișoara, unde ultima parte se face pe jos, pe poteci și scări metalice.

O săptămână ajunge ca să treci prin toate patru zonele și să vezi principalele locuri de vizitat în Transilvania fără să alergi între ele.

Multe biserici fortificate sunt încă biserici evanghelice de parohie, cu program stabilit local, iar castelele și peșterile au administratori proprii.

La Densuș, semnătura zugravului stă pe stâlpul din stânga intrării, sus, scrisă în slavonă. Data exactă a picturii, 23 octombrie 1443, e trecută sub o fereastră a absidei.

Toate locurile

Biserica de lemn din Apoldu de Jos, județul Sibiu
Biserica de lemn din Apoldu de JosApoldu de Jos · Biserici vechi
  1. Biserica de lemn din Poiana Sibiului
    Biserica de lemn din Poiana SibiuluiPoiana Sibiului, jud. SibiuBiserici vechi
  2. Lacul Beliș-Fântânele din Munții Apuseni, sub ale cărui ape se află ruinele bisericii din Giurcuța de Jos
    Biserica de sub lac de la BelișBeliș, jud. Cluj · lângă DN1RLocuri misterioase
  3. Biserica din Crișcior
    Biserica din CrișciorCrișcior, jud. Hunedoara · lângă DN74Biserici vechi
  4. Biserica din Densuș
    Biserica din DensușDensuș, jud. HunedoaraBiserici vechi
  5. Biserica din Strei
    Biserica din StreiStrei, jud. Hunedoara · lângă DN66Biserici vechi
  6. Biserica fortificată din Biertan
    Biserica fortificată din BiertanBiertan, jud. SibiuBiserici fortificate · UNESCO
  7. Biserica fortificată din Copșa Mare
    Biserica fortificată din Copșa MareCopșa Mare, jud. SibiuBiserici fortificate
  8. Biserica fortificată din Hărman
    Biserica fortificată din HărmanHărman, jud. Brașov · lângă DN11Biserici fortificate
  9. Biserica fortificată din Ighișu Nou
    Biserica fortificată din Ighișu NouIghișu Nou, jud. Sibiu · lângă DN14Biserici fortificate
  10. Biserica fortificată din Prejmer
    Biserica fortificată din PrejmerPrejmer, jud. Brașov · lângă DN10Biserici fortificate · UNESCO
  11. Biserica fortificată din Saschiz
    Biserica fortificată din SaschizSaschiz, jud. Mureș · lângă DN13Biserici fortificate · UNESCO
  12. Biserica fortificată din Valea Viilor
    Biserica fortificată din Valea ViilorValea Viilor, jud. Sibiu · lângă DN14Biserici fortificate · UNESCO
  13. Biserica fortificată din Viscri
    Biserica fortificată din ViscriViscri, jud. Brașov · lângă DN13Biserici fortificate · UNESCO
  14. Castelul Bran
    Castelul BranBran, jud. Brașov · lângă DN73Castele
  15. Castelul Bánffy din Bonțida
    Castelul Bánffy din BonțidaBonțida, jud. Cluj · lângă DN1CCastele
  16. Castelul Corvinilor
    Castelul CorvinilorHunedoara, jud. HunedoaraCastele
  17. Castelul Kendeffy din Sântămăria-Orlea
    Castelul Kendeffy din Sântămăria-OrleaSântămăria-Orlea, jud. Hunedoara · lângă DN66Castele
  18. Biserica romano-catolică din Micloșoara, cu zidul de incintă
    Castelul Kálnoky din MicloșoaraMicloșoara, jud. CovasnaCastele
  19. Castelul Nopcsa din Săcel
    Castelul Nopcsa din SăcelSăcel, jud. Hunedoara · lângă DN68Castele
  20. Castelul Wesselényi din Jibou
    Castelul Wesselényi din JibouJibou, jud. Sălaj · lângă DN1HCastele
  21. Cetatea Alba Carolina
    Cetatea Alba CarolinaAlba Iulia, jud. Alba · lângă DN1Cetăți
  22. Cetatea Deva
    Cetatea DevaDeva, jud. Hunedoara · lângă DN7Cetăți
  23. Cetatea Făgărașului
    Cetatea FăgărașuluiFăgăraș, jud. Brașov · lângă DN1Cetăți
  24. Cetatea Rupea
    Cetatea RupeaRupea, jud. Brașov · lângă DN13Cetăți
  25. Cetatea Râșnov
    Cetatea RâșnovRâșnov, jud. Brașov · lângă DN1ECetăți
  26. Cetatea Sighișoara
    Cetatea SighișoaraSighișoara, jud. Mureș · lângă DN13Cetăți · UNESCO
  27. Cetatea țărănească din Câlnic
    Cetatea țărănească din CâlnicCâlnic, jud. Alba · lângă DN7Biserici fortificate · UNESCO
  28. Conacul Apafi din Mălâncrav
    Conacul Apafi din MălâncravMălâncrav, jud. SibiuCastele
  29. Lacul Bucura
    Lacul BucuraRâu de Mori, jud. HunedoaraLacuri
  30. Lacul Bâlea
    Lacul BâleaCârțișoara, jud. Sibiu · lângă DN7CLacuri
  31. Lacul Roșu
    Lacul RoșuLacu Roșu, jud. Harghita · lângă DN12CLacuri
  32. Lacul Sfânta Ana
    Lacul Sfânta AnaBăile Tușnad, jud. Harghita · lângă DN12Lacuri
  33. Lacul Ursu
    Lacul UrsuSovata, jud. Mureș · lângă DN13DLacuri
  34. Muzeul ASTRA din Sibiu
    Muzeul ASTRA din SibiuSibiu, jud. Sibiu · lângă DN7Muzee și memoriale
  35. Mănăstirea Cârța
    Mănăstirea CârțaCârța, jud. SibiuMănăstiri
  36. Mănăstirea Prislop
    Mănăstirea PrislopSilvașu de Sus, jud. HunedoaraMănăstiri
  37. Pasul Tihuța
    Pasul TihuțaPiatra Fântânele, jud. Bistrița-Năsăud · lângă DN17Drumuri de munte
  38. Peștera Scărișoara
    Peștera ScărișoaraGhețari, jud. Alba · lângă DN75Peșteri
  39. Porolissum
    PorolissumMoigrad-Porolissum, jud. SălajSituri antice
  40. Pădurea Hoia-Baciu
    Pădurea Hoia-BaciuCluj-Napoca, jud. Cluj · lângă DN1FLocuri misterioase
  41. Mina Rudolf din Salina Turda, văzută de sus, cu lămpile suspendate
    Salina TurdaTurda, jud. Cluj · lângă DN1Peșteri
  42. Sarmizegetusa Regia
    Sarmizegetusa RegiaOrăștioara de Sus, jud. HunedoaraSituri antice · UNESCO
  43. Ulpia Traiana Sarmizegetusa
    Ulpia Traiana SarmizegetusaSarmizegetusa, jud. Hunedoara · lângă DN68Situri antice
Întrebări frecvente

Bine de știut.

Câteva răspunsuri utile pentru următoarea ta descoperire.

Ce înseamnă numele Transilvania?

Numele vine din latina medievală, „terra ultra silvam”, adică „țara de dincolo de pădure”, și este atestat din 1075. Același sens îl are și numele maghiar, Erdély. Numele german, Siebenbürgen, trimite la cele șapte cetăți săsești, reprezentate prin șapte turnuri și în stema istorică a regiunii.

Ce județe intră în Transilvania?

Transilvania propriu-zisă cuprinde nouă județe: Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș și Sibiu, plus partea Sălajului de la est și nord de Munții Meseș. Într-un sens mai larg, numele se folosește uneori și pentru Crișana, Maramureș și Banat.

Este Transilvania țara lui Dracula?

Asocierea vine din romanul „Dracula”, publicat de Bram Stoker în 1897, și este greșită. Ea a lipit în afara țării imaginea regiunii de vampiri și de genul horror, fără legătură cu istoria locurilor.

Care a fost capitala Principatului Transilvaniei?

Alba Iulia, din 1541, odată cu întemeierea principatului autonom. Orașul a cunoscut perioada cea mai înfloritoare sub principi ca Sigismund Báthory, Gabriel Bethlen și cei doi Gheorghe Rákóczi. Tot la Alba Iulia s-a hotărât, la 1 decembrie 1918, unirea cu România.